“听说芒种节气与荔枝更配哦”

It is said that the best time to eat litchi is during the Grain in Ear

即日起至6月30日

每桌赠送餐前水果荔枝一盘

From now until June 30

One plate of litchi will be presented freely before meal

荔枝有增强免疫力，补虚益肺之功效；

每年6月6日前后，随着芒种节气的到来，雨量充沛，气温升高；我们在日常生活中要注意补充水分，清淡饮食；多食蔬菜、豆类、水果等。

Litchi can strengthen immunity, reinforce deficiency and benefit lung.

Around June 6th, with the arrival of the Grain in Ear, rainfall is abundant and temperature is rising, we should add water in daily life, take light diet and eat more vegetables, beans and fruits.

美食太多，美味难挡！

还要吃的健康又可口

当芒种时节遇上每日特惠

天天都有新惊喜……

Too much tasty food to refuse

Both delicious and healthy!

During the Grain in Ear

Every day there are surprises

亚洲大酒店老船坞潮粤餐厅&锦江府餐厅

自即日起至6月30日

每周七日每日推出一款不同特价菜品

日日有惊喜，

美食不重样！

From now until June 30

In Old Dock restaurant & Jinjiang Palace

A different special is offered seven days a week

老船坞潮粤餐厅

星期一  脆皮冰镇虾 原价98元/例 现价58元/例

星期二  怀旧咸鱼蒸五花 原价65元/例 现价38元/例

星期三  啫啫清远鸡 原价98元/例 现价58元/例

星期四  老厨鱼汤豆腐 原价98元/例 现价58元/例

星期五  沙湾桂鱼 原价198元/例 现价128元/例

星期六  鲜淮山炒爽肉 原价76元/例 现价48元/例

星期日  亚大小炒皇 原价96元/例 现价58元/例

锦江府餐厅

星期一  特色红烧狮子头 原价69元/例 现价38元/例

星期二  农家田园酱油虾 原价98元/例 现价58元/例

星期三  照烧澳洲骨 原价88元/例 现价46元/例

星期四  剁椒鱼头 原价168元/例 现价98元/例

星期五  沙律虾球 原价156元/例 现价96元/例

星期六  毛血旺 原价158元/例 现价96元/例

星期日  椒麻大虾球 原价168元/例 现价88元/例

每桌只可点一道当日特价菜肴

One special of the day for each table only

独特的就餐环境

老船坞潮粤餐厅

独具匠心的江南水乡格调

是北京城第一家同时也是唯一的一家室内水上餐厅

详询热线：（010）65007788—6122

Old Dock restaurant has unique Sothern water town style

It is the only indoor water restaurant in Beijing

Enquiry hotline: (010) 65007788-6122

锦江府餐厅

飞红鎏金、大气天成

特聘上海名厨主理

详询热线：（010）65007788—6305

Jinjiang Palace

With magnificent atmosphere and a group of famous chefs from Shanghai

Enquiry hotline: (010) 65007788-6305