细白的桌布、精巧的甜点、咖啡的浓香……

Fine white tablecloths, delicate desserts, aroma of coffee……

与三五好友一起，享受盛夏曼妙时光，

Enjoy the wonderful summer time with your friends.

人生美好亦如此！

So is life！

亚洲大酒店“盛夏午后”下午茶全新上线

Beijing Asia Hotel promotes "Summer Afternoon Tea”,

邂逅你的温馨时刻

Creating sweet moment for you

我们特意选用绿豆作为食材，将绿豆糕加入其中，成为下午茶中的消暑“新宠”。

We specially choose mung bean as the food material to make mung bean cakes which will be your new favorite.

传统医学认为绿豆有清热解毒，祛暑止渴、利水消肿、明目退翳、美肤养颜之功效。绿豆糕用绿豆制成，口感松软、细腻，无油润感，是传统特色的消暑小食，可口又健康，夏季食用最合适不过；一般人皆可食用。

According to traditional medicine, mung bean has the functions of clearing heat and detoxifying poison, relieving heat and quenching thirst, promoting water to reduce swelling and beautifying skin. Mung bean cake is a kind of traditional foods with soft, delicate and non-greasy taste, especially suitable for summer time and can be eaten by ordinary people.

单人份

28元

黄桃塔、蝴蝶酥、吉士蛋卷、绿豆糕
Yellow peaches tart 、butterfly cookies、cake 、green bean cake

双人份

68元

 

苹果塔、花生蛋糕、香芋卷、气古天鹅、水果条、迷你丹麦、绿豆糕

Apple tart 、peanut cake 、henry steudnera tuber Roll、cream puff、fruit Roll、mini Danish、green bean cake

3—4人份

98元

拿破仑、杏仁巧克力塔、蝴蝶酥、迷你丹麦、鲜水果塔、马卡龙、吉士蛋卷、花生蛋糕、绿豆糕

Napoleon cake、chocolate tart、macarons、cake

furit tart 、peanut cake、green bean cake、

mini Danish、butterfly cookies

即日起至2018年10月31日

Offered from now on until October 31, 2018

详询热线：01065007788-6142（阳光酒廊）

Enquiry hotline: 010-65007788, ext. 6142 (Sunshine Lounge)